Federal government's power to mandate the sale of specific product

Can the Federal government (Congress/agency) mandate that private firms offer a specific product?

Example: Seller of wood tables MUST also offer plastic table.
OR...
All hardware stores (defined properly) must sell hammers.